Practical Insights on Data Challenges in Deep Learning Projects