Performance Testing coverage needs to be defined from the application under tests functional requirements and this does not change regardless of whether you are following an Agile or a more Planned approach.